zurück an den Anfang weiter

burrus

Q POMPEI

US1 Q2 ANIEN

SIS3 FORO IVLI4

BVRRVS5 M6 L7 EX8

LEG9 XV ANN10 L11

STIP XX12 H S E H F C13



lateinischer Text,
aufgelöst

Erläuterung, Erklärung, Hinweis

1. Quintus Pompeius

2. Quinti [filius]

3. Aniensis

4. foro Iulii

aus Frejus

5. Burrus

6. miles

7. legionis

8. ex

9. legione decima quinta

10.annorum

11. (=quinquaginta)

50 Jahre alt

12. stipendiorum viginti

20 Dienstjahre
13. Hic Situs Est. Heres Faciendum Curavit zwischen 53 und 70 n.Chr.