Der Reichsminister des Innern Berlin, den 11.6.40
IV g 6088/40 NW 7, Unter den Linden 72
�5100 Fernsprecher: 12 00 34
�/10.VII.40 [2]
Es wird gebeten, dieses Geschäftszeichen und den Gegenstand bei weiteren Schreiben anzugeben.
�
An
den Leiter der s [3] St.Josefskrankenhauses
- oder Vertreter im Amt -
in Dattenfeld/Sieg
Im Hinblick auf die Notwendigkeit planwirtschaftlicher Erfassung der Heil- und Pflegeanstalten ersuche ich Sie, die anliegenden Meldebogen [4] umgehend nach Massgabe des beiliegenden Merkblattes auszufüllen und an mich zurückzusenden. Falls Sie nicht selbst Arzt sind, sind die Meldebogen für die einzelnen Kranken durch den leitenden Arzt auszufüllen. Die Ausfüllung der Fragebogen soll m�glichst mit Schreibmaschine erfolgen.
Den gelben Fragebogen 2 bitte ich m�glichst umgehend ausgefüllt zurückzusenden. Die Meldebogen 1 für die einzelnen Kranken k�nnen zur Beschleunigung der Arbeit in mehreren Teilsendungen hierher zur Absendung gelangen. Die letzte Sendung muss jedoch auf alle Fälle spätestens am ...1.8.40... im hiesigen Ministerium eingegangen sein. Ich behalte mir vor, gegebenenfalls noch an Ort und Stelle durch meine Beauftragten weitere Erhebungen anstellen zu lassen.
Falls Kranke, die nach dem Meldebogen 1 gemeldet worden sind, später in andere Anstalten verlegt werden, sind mir die Namen der Betreffenden - zweckmässigerweise in Listenform - in Zeitabständen unter Angabe der neuen Anstalt mitzuteilen.
�In Vertretung
�gez. Dr. Conti
�Beglaubigt
�[...]
�Min.Kanzl.Obersekretär.
Reichsministerium des Innern
.Kanzlei. [5]
Verlegungs=Mitteilungen
in doppelter Ausfertigung
mit Namen, Vornamen,
Geburtsort= und Datum. [6]
[1] Fundstelle: Archiv der RLK Bonn.
[2] Das letzte Datum ist handschr. eingetragen.
[3] Auf dem Vordruck stand "der"; der Schreiber hat das "r" mit einem "s" überschreiben wollen, stattdessen aber "s" hinter das "r" gesetzt.
[4] Links neben den Brieftext ist an den Rand gesetzt:
1 Meldebogen 2
50 Meldebogen 1
1 Merkblatt
[5] Abdruck des Siegels.
[6] Stempelaufdruck; die falsche Position des Trennungszeichen in der letzten Zeile im Original.