DYNAMIT-ACTIEN-GESELLSCHAFT
vormals ALFRED NOBEL & Co
an: Kunststoff-Labor
Ihre Zeichen Ihre Nachricht vom Unsere Zeichen Troisdorf,
TA. 10719-734/ den 28.7.1944
Dr. Lz./Wz
Betrifft: Arbeitseinsatz - Wochenleistung der Ostarbeiter
In meinem Schreiben vom 24.7. mit obigem Betreff sind in der Zahl der Ostarbeiter, die ich der Statistik entnommen habe, Polen und Polinnen enthalten [2] . Nach Mitteilung des Arbeitsamtes und nach Ansicht der Werksverwaltung fallen auch Polen und Polinnen unter die Forderung der 69 Wochenstunden.
Der Arbeitseinsatz-Ingenieur
[gez.] Lutz
Kudrjakow Leo [Gefolgschafts-Nummer] 10478 [Jahrgang 19]18 [3]
Podolak Rosa ["] 10379 [Jahrgang 18]98
Paroczinska Maria ["] 10413 [Jahrgang 19]22
[1] Fundstelle: Archiv Dehez/Siebels (s. S. ..............)
[2] Ostarbeiter sind nach dem NS-Sprachgebrauch eigentlich nur Russen ("Ost"); sie wurden streng unterschieden von den Polen ("P"). Durch die unerwartete Gleichsetzung in der Statistik ergeben sich zunächst Differenzen, die aber mit dem wiedergegebenen Schreiben entfallen.
[3] Die drei Namen und die Zahlen sind handschr. eingetragen; die fünfstelligen Zahlen werden als die Gefolgschafts-Nummern interpretiert, die zweistelligen Zahlen als die Geburtsjahre.