Kwilcz, den 11.XII 1991
Lieber Herr B�rgermeister!
Ich m�chte Sie bitten, dass Sie so gut sein w�rden und mir meine Bitte erledigen. Ich habe in dem Jahre 1944 in der Fabrik Firma Dynamit Alfred Nobel in Troisdorf gearbeitet, und da m�chte ich gerne einen Arbeitsschein bekommen auf meinen M�dchennamen Joanna Makowiak, und die Vornamen meiner Eltern sind Heitwig und Andreas Makowiak.
Der Arbeitsschein m�sste einen Stempel und eine Unterschrift haben, weil der Arbeitsschein ist mir sehr n�tzlich f�r meine Rente.
Und nun schreibe ich meine Adresse
Joanna Przybyla
[...]
Ich danke sehr herzlich f�r die Erledigung meiner Bitte.
[1] freundlicherweise in Kopie von der Stadt Troisdorf �berlassen. Der Text ist in sehr fehlerhaftem Deutsch geschrieben; die Namen sind nicht zuverl�ssig lesbar.